Episode 7: Oversættelser og multisprog

I sidste afsnit snakkede vi med Mark Gazel fra det danske Polyglots team, altså dem som står for den danske oversættelse af WordPress.

I afsnittet kom vi ind på hvordan det arbejde foregår og nogle af de udfordringer det giver, at skulle oversætte et system som mere end 100 millioner hjemmesider anvender.

I dette afsnit snakker Kåre og jeg om de muligheder du selv har, hvis du vil lave en WordPress hjemmeside på flere sprog. Vi kommer ind på hvilke plugins vi anbefaler og hvad du skal være opmærksom på, samt de muligheder du selv har for at oversætte teksterne i WordPress fra engelsk til dansk.

Show Noter

• WPML: https://wpml.org/
• Polylang: https://da.wordpress.org/plugins/polylang/
• Loco Translate: https://da.wordpress.org/plugins/loco-translate/
• GlotPress: https://da.wordpress.org/plugins/glotpress/
• TranslatePress: https://translatepress.com/
• MultilingualPress: https://multilingualpress.org/
• WeGlot: https://weglot.com/
• PO Edit: https://poedit.net/
• WordPress oversættelser: https://translate.wordpress.org/